| 翻訳と辞書 |
| Leskovec Castle ： ウィキペディア英語版 |
Leskovec Castle
Leskovec Castle or Turn Castle ((スロベニア語:Grad Turn),〔(Leskovec Castle on Geopedia )〕 ''Turn na Vrhu'',〔Kladnik, Drago. 2006. ''Posavje in Posotelje: A-Ž : enciklopedični priročnik za popotnika.'' Ljubljana: ZRC SAZU, p. 109.〕 ''Turnska graščina'',〔(''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 77. ) 〕〔Savnik, Roman, ed. 1976. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 3. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 149.〕 ''Šrajbarski turn'',〔 ''Grad Leskovec'';〔Škaler, Stanko. 1971. ''Po poteh slovensko-hrvaškega kmečkega upora 1573.'' Ljubljana: Zavod za spomeniško varstvo SR Slovenije, p. 13.〕 (ドイツ語:Thurn am Hart)〔〔) is a 15th-century castle north of the village of Leskovec pri Krškem (Municipality of Krško), southeastern Slovenia. It has been redesigned in the 16th and the 18th centuries.
==Name==
The name ''Turn'' is used for several castles in Slovenia. It is derived from the world ''turen'' 'tower', borrowed from Middle High German ''turn'' 'tower' (in turn from Latin ''turris'' 'tower, castle' from Greek τύρσις 'fortified settlement').〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 443.〕 The alternate name ''Šrajbarski turn'' (literally, 'Šrajbar's Tower') distinguishes this from other castles named Turn. The origin of the epithet ''Šrajbarski'' is unknown; it may derive from an early owner.〔Jurčič, Josip. 1925. ''Jurčičevih zbranih spisov, IV. zvezek.'' Ljubljana: Tiskovna zadruga, p. 246.〕 See also Šinkov Turn.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Leskovec Castle」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|